译文
滚滚长江向东(dong)流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架(jia)素琴,在每个黎明的时候(hou)独自弹奏,眼前所见,惟有那秋(qiu)之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比(bi)一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容(rong),态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召(zhao),都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
③留连:留恋而徘徊不去。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⑺堪:可。
140.先故:先祖与故旧。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。