译文
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天(tian)大的事,喝醉了(liao)也就无事了。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下(xia)。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清(qing)(qing)清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
(16)务:致力。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
13.固:原本。