译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成(cheng)了阵阵啜泣。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正(zheng)在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔(qiang)的壮志豪情。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗(xi)濯。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块(kuai)是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直(zhi),合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
羁人:旅客。
⑦暇日:空闲。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)