译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净(jing),月(yue)光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛(niu)星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽(ya)新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借(jie)明月的光辉给家人传递思念了。
因此它从来不用羡慕寄生(sheng)的瓦松是不是很高。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠(zhu)。
公卿官(guan)僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉(rou)酱。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
③西泠:西湖桥名。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
39.时:那时
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
⑵参差(cēncī):不整齐。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”