译文
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
吓得达官们,为避胡人逃离了家(jia)。
请问:一杯酒与身后名誉(yu),哪(na)一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去(qu),与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报(bao)说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰(gu)蒲草共显娇娆。
而东西两侧(ce)又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑(xiao)而不答遥指杏花山村。
略识几个字,气焰冲霄汉。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
215、若木:日所入之处的树木。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑫成:就;到来。
③景:影。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。