译文
山色葱茏,烟水(shui)渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的(de)乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜(du)鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
石岭关山的小路呵,
野外的烟气冰冷的雨水令(ling)人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
山中还(huan)有增城九重,它的高度有几里?
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦(qin)武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
假舆(yú)
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
③画梁:雕花绘画的梁柱。
众:众多。逐句翻译
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
(10)厉:借作“癞”。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。