译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
当初我作为低级官吏(li)进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着(zhuo)马奔驰传告中原人们。
因为和(he)君私奔所以很久不(bu)与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了(liao)负心的郎,临走(zou)时,说是到东吴去。三年过后,却从广(guang)州寄来了信。
有篷有窗的安车已到。
只有相思的别恨像无边的春色(se),不论江南江北时刻送你把家归。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
(3)渚:水中的小洲。
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。
鼓:弹奏。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。