译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来(lai)打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身(shen)来让我题诗。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲(bei)伤。
为使汤快滚,对锅把火吹。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
请问春天从这去,何时才进长安门。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上(shang)春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误(wu)了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友(you),到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔(tu)园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
6、南海:指佛教圣地普陀山。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
⑵戍楼:防守的城楼。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。