译文
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我在年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里(li)来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样(yang)。
杭州地理位置重要,风景优美(mei),是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸(song)入云的大树环绕着钱(qian)塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
何必考虑把尸体运回家乡。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林(lin)中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株(zhu)荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
(2)恶:讨厌;厌恶。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
77.絙(geng4):绵延。