译文
身居阳关万(wan)里外,不见一人往南归。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺(guan)材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方(fang)的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三(san)位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新(xin),大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
折断门前柳:折断门前的杨柳。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑸小邑:小城。
15.曾不:不曾。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
羞:进献食品,这里指供祭。
11、白雁:湖边的白鸥。