译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞(fei)扬。
山与天相接的(de)地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒(sa)落下余晖的夕阳。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉(yu)马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
日中三足,使它脚残;
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛(dao)中休憩。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
金粟(su)山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数(shu)清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。