首页 古诗词 采桑子·重阳

采桑子·重阳

宋代 / 王衍

鸟雀依茅茨,藩篱带松菊。如行武陵暮,欲问桃花宿。"
针灸阻朋曹,糠籺对童孺。一命须屈色,新知渐成故。
回廊映密竹,秋殿隐深松。灯影落前谿,夜宿水声中。
商胡离别下扬州,忆上西陵故驿楼。
"河尹恩荣旧,尚书宠赠新。一门传画戟,几世驾朱轮。
若欲与《木兰》及《孔雀东南飞》之作方驾者,
乐善旌深德,输忠格上玄。剪桐光宠锡,题剑美贞坚。
"未识已先闻,清辞果出群。如逢祢处士,似见鲍参军。
远思驻江帆,暮时结春霭。轩车疑蠢动,造化资大块。
出谷莺初语,空山猿独愁。春晖生草树,柳色暖汀州。
是时扫氛祲,尚未歼渠魁。背河列长围,师老将亦乖。
今旦忽言别,怆然俱泪垂。平生沧洲意,独有青山知。
歧路风将远,关山月共愁。赠君从此去,何日大刀头。"
易下杨朱泪,难招楚客魂。风涛暮不稳,舍棹宿谁门。"


采桑子·重阳拼音解释:

niao que yi mao ci .fan li dai song ju .ru xing wu ling mu .yu wen tao hua su ..
zhen jiu zu peng cao .kang he dui tong ru .yi ming xu qu se .xin zhi jian cheng gu .
hui lang ying mi zhu .qiu dian yin shen song .deng ying luo qian xi .ye su shui sheng zhong .
shang hu li bie xia yang zhou .yi shang xi ling gu yi lou .
.he yin en rong jiu .shang shu chong zeng xin .yi men chuan hua ji .ji shi jia zhu lun .
ruo yu yu .mu lan .ji .kong que dong nan fei .zhi zuo fang jia zhe .
le shan jing shen de .shu zhong ge shang xuan .jian tong guang chong xi .ti jian mei zhen jian .
.wei shi yi xian wen .qing ci guo chu qun .ru feng mi chu shi .si jian bao can jun .
yuan si zhu jiang fan .mu shi jie chun ai .xuan che yi chun dong .zao hua zi da kuai .
chu gu ying chu yu .kong shan yuan du chou .chun hui sheng cao shu .liu se nuan ting zhou .
shi shi sao fen jin .shang wei jian qu kui .bei he lie chang wei .shi lao jiang yi guai .
jin dan hu yan bie .chuang ran ju lei chui .ping sheng cang zhou yi .du you qing shan zhi .
qi lu feng jiang yuan .guan shan yue gong chou .zeng jun cong ci qu .he ri da dao tou ..
yi xia yang zhu lei .nan zhao chu ke hun .feng tao mu bu wen .she zhao su shui men ..

译文及注释

译文
  暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千(qian)里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
刚刚走出长安东门(men),寒风直射铜人的眼珠里。
(一)
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
  追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
厅室内静(jing)无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇(shan),团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
  这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷(xian),应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。

注释
怨响音:哀怨的曲调。
28、不已:不停止。已:停止。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
① 时:按季节。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。

赏析

  第一个特点是绘形绘色,诗中有画。这并不等于说孟诗就无画,只不过孟诗重在写意,虽然也提到花鸟风雨,但并不细致描绘,它的境是让读者从诗意间接悟到的。王维此诗可完全不同,它不但有大的构图,而且有具体鲜明的设色和细节描画。写桃花、柳丝、莺啼,捕捉住春天富于特征的景物,这里,桃、柳、莺都是确指,比孟诗一般地提到花、鸟更具体,更容易唤起直观印象。通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”,也有同样的艺术效果。在勾勒景物基础上,进而有着色,“红”、“绿”两个颜色字的运用,使景物鲜明怡目。读者眼前会展现一派柳暗花明的图画。“桃之夭夭,灼灼其华”,加上“杨柳依依”,景物宜人。着色之后还有进一层渲染:深红浅红的花瓣上略带隔夜的雨滴,色泽更柔和可爱,雨后空气澄鲜,弥散着冉冉花香;碧绿的柳丝笼在一片若有若无的水烟中,更袅娜迷人。经过层层渲染、细致描绘,诗境自成一幅工笔重彩的图画;相比之下,孟诗则似不着色的写意画。一个妙在有色,一个妙在无色。孟诗从“春眠不觉晓”写起,先见人,后入境。王诗正好相反,在入境后才见到人。因为有“宿雨”,所以有“花落”。花落就该打扫,然而“家童未扫”。未扫非不扫,乃是因为清晨人尚未起的缘故。无人过问满地落花的情景,别有一番清幽的意趣。这正是王维所偏爱的境界。“未扫”二字有意无意得之,毫不着力,浑然无迹。末了写到“莺啼”,莺啼却不惊梦,山客犹自酣睡,这正是一幅“春眠不觉晓”的入神图画。但与孟诗又有微妙的差异,孟诗从“春眠不觉晓”写起,其实人已醒了,所以有“处处闻啼鸟”的愉快和“花落知多少”的悬念,其意境可用“春意闹”的“闹”字概括。此诗最后才写到春眠,人睡得酣恬安稳,于身外之境一无所知。花落莺啼虽有动静有声响,只衬托得“山客”的居处与心境越见宁静,所以其意境主在“静”字上。王维之“乐”也就在这里。崇尚静寂的思想固有消极的一面,然而,王维诗难能可贵在它的静境与寂灭到底有不同。他能通过动静相成,写出静中的生趣,给人的感觉仍是清新明朗的美。唐诗有意境浑成的特点,但具体表现时仍有两类,一种偏于意,如孟诗《春晓》就是;另一种偏于境,如此诗就是。而由境生情,诗中有画。是此诗最显著优点。
  “大汉无中策,匈奴犯渭桥”此诗一开篇借用汉武帝历史典故、借汉喻唐的修辞手法,以铺叙方式描绘出一幅大汉无中策、匈奴侵犯入境的景致,加倍形容战况非常危急,点明事件的起因及背景,“无中策”、“犯渭桥”起烘托气氛之意,点明题旨,升华主题,为下文作铺垫。
  头两句诗在写法上用的是对仗句,“三分国”对“《八阵图》杜甫 古诗”,以全局性的业绩对军事上的贡献,显得精巧工整,自然妥帖。在结构上,前句劈头提起,开门见山;后句点出诗题,进一步赞颂功绩,同时又为下面凭吊遗迹作了铺垫。
  “天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖”,开头两句既自然清新,又生动传神。“依”、“戏”二字,把水鸟天真烂漫之姿,表现得真是惟妙惟肖。它们仿佛不是一群鸟,而是一群天真无邪的孩子在相戏打闹。晚霞抚摸着它们,它们也正在尽情地享受着大自然给它们安排的和谐、安逸、自由的生活,这种物物相亲的情景,令人羡慕神往。
  《《谢张仲谋端午送巧作》黄庭坚 古诗》这首诗是北宋诗人黄庭坚的一首诗,在端午节这个特别的日子,送别友人,或是还乡,或是感慨于时光的流逝,总是别样的日子别样的情啊。
  颈联写眼前景物,虚实结合,全写景而落于情。诗人看到曾与妻子游赏的地方,不禁幻想当时的情景。月光温润如玉,像一片轻纱一样笼罩着台榭边的繁花,此时这些迷人的小花,应该在春雨的滋润下花繁叶茂了。然而就在此时,现实击败了梦魇,一阵寒风透过窗外,屋内红烛摇曳不定。透过布帘望向窗外,一片萧瑟,青霜带寒,凄凉至极。两句一扬一抑,先写夫妻间形影相随的温馨场景,进而寒风刺骨,将诗人从梦幻中拉回现实。他猛然惊醒,才念及斯人已去,空留断壁颓垣。在大起大落的对比中,传达诗人内心极大的思念与痛苦,虚实相映,不见斧凿,是真情流露。
  客人想走,主人挽留,这是生活中常见的现象。不过要在四句短诗中把这一矛盾解决得完满、生动、有趣,倒也并不是一件容易的事。诗人没有回避客人提出的问题,也不是用一般的客套话去挽留,而是针对客人的心理,用山中的美景和诗人自己的感受,一步一步地引导客人开阔视野,驰骋想象,改变他的想法,从而使客人留下来。事虽寻常,诗亦短小,却写得有景、有情、有理,而且三者水乳交融,浑然一体。其中虚实相间,跌宕自如,委婉蕴含,显示出绝句的那种词显意深、语近情遥、耐人寻味的艺术魅力,很有想法。(赵其钧的评价)
  诗的下面四句写“暮秋”,是山行的环境。“山风吹空林,飒飒如有人”两句先以风吹空林来表现林的“空”,又以仿佛有人而实则无人来衬托林的“空”,幽深静寂的环境写得十分生(fen sheng)动。“如有人” 的比喻,更加反衬出树林的空寂。“苍旻霁凉雨,石路无飞尘”,正值秋日凉雨初霁,路上行尘不起。前两句从左右,这两句从上下将山间景色点染得更为幽静空寂。这四句所写的山色极其生动逼真,使人如临其境,就其本身而言,如唐代殷璠所说,是“宜称幽致”的,然而在此时此地,它所映衬的却是诗人空虚惆怅的心境。诗人之所以“卧”,并非由于山色幽雅宜人,而是由于千般烦恼与愁绪集于一身,是由于“疲”。由“千念”一转,写所感。此时正是岁暮时节,而迎萧瑟秋风,诗人百感交集,而其感情基调则是一“悲”字。以“千念”统领,说明诗人感触很多,这一切都由“暮节”而引发。“万籁”表明其声响之多,然而这一切音响只能越发触动诗人悲愁心绪。客观环境中的“万籁”,反衬主观心境中的“千念”。
  杨慎《词品》谓张先的《系裙腰》“词秾薄而意优柔,亦柳永之流也”。词人见到东池中的荷叶才刚刚泛绿,小如铜钱;便想到荷花生长的过程最终要“结藕开花”的,于是心中便有些许安慰,与心上人的见面,尚待时日,还没有到真正“结藕开花”的时候,但终究有“结藕开花”之日。(“藕”、“莲”运用象征手法,“藕断丝连”,“莲”谐音“怜”,古诗词中常用莲来表示爱情。)
  “三日入厨下,洗手作羹汤。”古代女子嫁后的第三天,俗称“过三朝”,依照习俗要下厨房做菜。“三日”,正见其为“新嫁娘”。“洗手作羹汤”,“洗手”标志着第一次用自己的双手在婆家开始她的劳动,表现新媳妇郑重其事,力求做得洁净爽利。
  这是一首送别诗。李胄,一作(yi zuo)李曹,又作李渭,其人,其事,以及他与韦应物的关系,似已无考;从此诗看,想必两人的交谊颇深。诗中的“楚江”、“建业”,是送别之地。长江自三峡以下至濡须口(在今安徽省境内),古属楚地(chu di),所以叫楚江。建业,原名秣陵,三国时吴主孙权迁都于此,改称建业,旧城在今南京市南。
  另外,整首(zheng shou)诗雄浑沉郁、忧愤深广,也有“江西诗派”作品的影子,但又突破了江西诗风。
  这首诗作于1084年(元丰七年),当时黄庭坚四十岁,从知太和县(xian)〈今属江西)调监德州德平镇(今山东德平)。王郎,即王纯亮,字世粥,是作者的妹夫,亦能诗,作者集中和他唱和的诗颇多。这时黄庭坚初到德州,王纯亮去看他,临别之前,作此送王纯亮。

创作背景

  根据第三种说法可以大致框定:《满江红》应该诞生在岳飞于绍兴十年七月下旬奉诏被迫班师到入狱之间的一年多时间里。“怒发冲冠”和“仰天长啸”。此二句从未有人做过详细考证,却是界定《满江红》具体创作时间的重要依据之一。从字面看,显示岳飞的愤怒到了极致。在那段时间里,岳飞究竟何时最为愤怒?在班师途中,岳飞撕心裂肺悲愤交加:“所得诸郡,一朝全休!社稷江山,难以中兴!乾坤世界,无由再复!”随后,岳飞又被剥夺了兵权,听命于可耻屈辱的和谈。但真正令岳飞“怒发冲冠”的,当是得知对自己的陷害之时。有位好心的部将设法通知正在庐山的岳飞关于王俊上告张宪“背叛”的消息。岳飞立刻明白这是“项庄舞剑,意在沛公”。从不许胜利到屈膝求和,再到陷害忠良,要加害自己,此时的岳飞终于忍不住“怒发冲冠”而“仰天长啸”,应该是顺理成章的。查张宪入狱应该是在绍兴十一年九月上旬后,岳飞是十月上旬下庐山的。因此,《满江红》的诞生理当就在其间的二十多天里。“潇潇雨歇”。此句亦从未有人考证,诗词是情景交融的,“潇雨”一词诗人总是用来形容秋天的冷雨,“歇”显然是指雨的断断续续。于是此句也就清楚了:秋雨绵绵时断时续。此句既点明了作者是在秋雨中创作,也反映了作者心情的郁闷和沉重。“莫等闲白了少年头,空悲切。”人们历来总是把“等闲”看作虚词,其实不然,它应该是岳飞当时真实处境的具体写照。在此前数年岳飞所作的词中,已有“白首为功名”,表明岳飞那时的头发已经斑白。在随后军事上指挥的一系列重大战役,以及在政治上受到的一系列沉重打击,显然在催白岳飞的头发。因此,岳飞当然不甘心少年时就有的理想就此破灭。查岳飞一生征战,三十岁时正忙得不可开交,谈何“等闲”,唯独到快四十岁时却成为一个无职无权之人而被迫闲散在野,其内心之悲切和壮志之不已的激烈冲突可想而知。

  

王衍( 宋代 )

收录诗词 (4122)
简 介

王衍 前蜀后主王衍(899年―926年5月2日),字化源,初名王宗衍,许州舞阳(今属河南舞钢)人,前蜀高祖王建第十一子,母贤妃徐氏,五代十国时期前蜀最后一位皇帝。。王衍被封为通正公。后来,王衍在被送赴洛阳途中,李存勖遣人将他和他的亲族一起杀害,王衍死时二十八岁。王衍很有文才,能作浮艳之词,着有《甘州曲》、《醉妆词》等诗,流传于世。

客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍 / 王云鹏

嘉蔬没混浊,时菊碎榛丛。鹰隼亦屈勐,乌鸢何所蒙。
度世若一瞬,昨朝已千载。如今封禅坛,唯见云雨晦。
"淮阴日落上南楼,乔木荒城古渡头。浦外野风初入户,
"世事何反覆,一身难可料。头白翻折腰,还家私自笑。
塞草连天暮,边风动地秋。无因随远道,结束佩吴钩。"
我行挹高风,羡尔兼少年。胸怀豁清夜,史汉如流泉。
时清关失险,世乱戟如林。去矣英雄事,荒哉割据心。
凭尔将书通令弟,唯论华发愧头巾。"


浣纱女 / 陈廷弼

自昔保方正,顾尝无妄私。顺和固鄙分,全守真常规。
"南陌春风早,东邻曙色斜。一花开楚国,双燕入卢家。
翠石俄双表,寒松竟后凋。赠诗焉敢坠,染翰欲无聊。
西阁从人别,人今亦故亭。江云飘素练,石壁断空青。
一径入溪色,数家连竹阴。藏虹辞晚雨,惊隼落残禽。
"结宇依青嶂,开轩对翠畴。树交花两色,溪合水重流。
伤哉文儒士,愤激驰林丘。中原正格斗,后会何缘由。
野情偏得礼,木性本含真。锦帆乘风转,金装照地新。


江神子·恨别 / 杨崇

散漫愁巴峡,徘徊恋楚君。先王为立庙,春树几氛氲。"
"微才弃散地,拙宦惭清时。白发徒自负,青云难可期。
锦里逢迎有主人。休怪儿童延俗客,不教鹅鸭恼比邻。
之根茎。凡一章,章八句)
"璋公不出院,群木闭深居。誓写一切经,欲向万卷馀。
锋镝供锄犁,征戍听所从。冗官各复业,土着还力农。
风雨时时龙一吟。舟人渔子歌回首,估客胡商泪满襟。
麒麟图画鸿雁行,紫极出入黄金印。尚书勋业超千古,


听筝 / 臧寿恭

虎倒龙颠委榛棘,泪痕血点垂胸臆。我有新诗何处吟,
伐鼓千门启,鸣珂双阙来。我闻雷雨施,天泽罔不该。
飘零神女雨,断续楚王风。欲问支机石,如临献宝宫。
肯料平台狐兔走。万事翻覆如浮云,昔人空在今人口。
零落星欲尽,朣胧气渐收。行藏空自秉,智识仍未周。
"不独避霜雪,其如俦侣稀。四时无失序,八月自知归。
京师故人不可见,寄将两眼看飞燕。"
武陵归客心欲绝。金华省郎惜佳辰,只持棣萼照青春。


贺新郎·别茂嘉十二弟 / 金鸣凤

侯伯知何等,文章实致身。奋飞超等级,容易失沈沦。
"宝瑟和琴韵,灵妃应乐章。依稀闻促柱,仿佛梦新妆。
良会不复久,此生何太劳。穷愁但有骨,群盗尚如毛。
谷口有山兽,往往随人行。莫将车马来,令我鸟兽惊。"
愿值回风吹羽翼,早随阳雁及春还。"
"握手云栖路,潸然恨几重。谁知绿林盗,长占彩霞峰。
"深崖无绿竹,秀色徒氛氲。时代种桃李,无人顾此君。
漂零已是沧浪客。"


闻武均州报已复西京 / 杨雍建

"双燕碌碌飞入屋,屋中老人喜燕归,裴回绕我床头飞。
还登建礼署,犹忝会稽章。佳句惭相及,称仁岂易当。"
"分务江南远,留欢幕下荣。枫林萦楚塞,水驿到湓城。
斜日半空庭,旋风走梨叶。去君千里地,言笑何时接。"
帆影连三峡,猿声在四邻。青门一分首,难见杜陵人。"
即今耆旧无新语,漫钓槎头缩颈鳊。
"尔到江陵府,何时到峡州。乱难生有别,聚集病应瘳。
丧乱秦公子,悲凉楚大夫。平生心已折,行路日荒芜。"


大人先生传 / 滕迈

夏云满郊甸,明月照河洲。莫恨征途远,东看漳水流。"
东风好作阳和使,逢草逢花报发生。"
谁谓霄汉近,翻嗟心事暌。兰滋人未握,霜晓鹗还栖。
不见戴逵心莫展,赖将新赠比琅玕."
自寄一封书,今已十月后。反畏消息来,寸心亦何有。
"至公无暇日,高阁闭秋天。肘印拘王事,篱花思长年。
"诗人饶楚思,淮上及春归。旧浦菱花发,闲门柳絮飞。
"正解柴桑缆,仍看蜀道行。樯乌相背发,塞雁一行鸣。


行田登海口盘屿山 / 释智深

霏微傍青霭,容与随白鸥。竹阴交前浦,柳花媚中洲。
"天下甲马未尽销,岂免沟壑常漂漂。剑南岁月不可度,
行路谈君口不容,满堂观者空绝倒。所恨时人多笑声,
巨璞禹凿馀,异状君独见。其滑乃波涛,其光或雷电。
令君裁杏梁,更欲年年去。"
以兹报主寸心赤,气却西戎回北狄。罗网群马籍马多,
"去马疾如飞,看君战胜归。新登郄诜第,更着老莱衣。
飒飒开啼眼,朝朝上水楼。老身须付托,白骨更何忧。"


赠别王山人归布山 / 赵关晓

夺马悲公主,登车泣贵嫔。萧关迷北上,沧海欲东巡。
看画曾饥渴,追踪恨淼茫。虎头金粟影,神妙独难忘。"
客来清夜久,仙去白云残。明日开金箓,焚香更沐兰。"
漏声遥在百花中。炉烟乍起开仙仗,玉佩才成引上公。
"方舟不用楫,极目总无波。长日容杯酒,深江净绮罗。
"歌哭俱在晓,行迈有期程。孤舟似昨日,闻见同一声。
"溪水碧悠悠,猿声断客愁。渔潭逢钓楫,月浦值孤舟。
筑塘列圃畦,引流灌时蔬。复在郊郭外,正堪静者居。


咏雪 / 咏雪联句 / 成瑞

"干戈犹未定,弟妹各何之。拭泪沾襟血,梳头满面丝。
"宿昔试安命,自私犹畏天。劳生系一物,为客费多年。
坐见萋萋芳草绿。遥思往日晴江曲。刺船频向剡中回,
宗儒俎豆事,故吏去思计。眄睐已皆虚,跋涉曾不泥。
心知内篇口不言。卢门十年见秋草,此心惆怅谁能道。
"太白明无象,皇威未戢戈。诸侯持节钺,千里控山河。
忽看皮寝处,无复睛闪烁。人有甚于斯,足以劝元恶。
定策神龙后,宫中翕清廓。俄顷辨尊亲,指挥存顾托。