译文
七月三日(ri),将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不(bu)是(shi)靠在(zai)天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远(yuan)。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
(20)私人:傅御之家臣。
以(以其罪而杀之):按照。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。