译文
千门万户的楼阁成了(liao)野草,只因为一(yi)曲《玉树后庭花》。
饿(e)死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将(jiang)处(chu)处伴随着你的悲苦愁颜。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
(4)曝:晾、晒。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。