译文
乘着天地的一(yi)团团精气啊,追随众多(duo)神灵在那天穹。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这(zhe)篇移文镌(juan)刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格(ge),萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我(wo)只是知道有这样的人。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对(dui)!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
魂魄归来吧!
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔(tao)滔奔涌,流入广袤荒原。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
落:此处应该读là。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
絮:棉花。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
229、冒:贪。