译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡(po)志林》所记宋真宗召对杨朴和苏(su)东坡赴(fu)诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回(hui)断送老头皮”那首诗来为我送行。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉(hui)。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
(31)复:报告。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。