译文
依旧是秦汉时(shi)期的(de)明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我居住在邯郸客栈的时候正(zheng)好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
一杯浊酒,在每个黄昏时独(du)自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零(ling),美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声(sheng),茫茫云深不见鸿雁踪影。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
其二
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
⑥素娥:即嫦娥。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
99.先威后文:先以威力后用文治。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。