译文
柴门一片寂静屋里米饭香(xiang)喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
先前那些辛勤种桃的(de)道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长(chang)安的我——刘禹锡又回来了啊!
名声就像辉煌的太阳(yang),照(zhao)耀四海光焰腾腾。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生(sheng)无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音(yin)。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
圯:倒塌。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
(7)丧:流亡在外
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
⑶画角:古代军中乐器。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。