译文
宗庙难献的(de)樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红(hong)色,在绣房间散发着芬芳。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰(shi)的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁(chou),听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有(you)谁还能够听到古时候的清音管乐?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
从前,楚襄(xiang)王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀(huai)坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
注释
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
⑧苦:尽力,竭力。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
20” 还以与妻”,以,把。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。