译文
安居的宫室已确定不变。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
善假(jiǎ)于物
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添(tian)红光。
只能睁着(zhuo)双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起(qi)倚在玉阑干上(shang)赏月,低声细语倾(qing)衷情,还能闻到她身上的香气。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热(re)的五月就如同十月清秋一样凉爽。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
业:职业
(6)会:理解。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
(57)曷:何,怎么。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
32、甫:庸山甫。
[7]京域:京都地区,指洛阳。