译文
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
说:“回家吗?”
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
有易女(nv)子丰腴细润,如何保养如此体态(tai)?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑(hun)邪王。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
天津桥下的冰刚结(jie)不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
有远大抱负的人士到了晚年(nian),奋发思进的雄心不会止息。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾(jia)元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁(weng),眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去(qu)吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周(zhou)一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
⑤盛年:壮年。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
⑺以:用。