译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
你去的道路伸向云天(tian)之外,我归来时只见(jian)暮雪在纷飞(fei)。
渔阳叛乱(luan)的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽(yu)衣曲。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令(ling)人迷茫。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它(ta)本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但(dan)我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离(li)开了。
注释
1.始:才;归:回家。
俚歌:民间歌谣。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
1.曩:从前,以往。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。