译文
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光(guang)。
请任意选择素蔬荤腥。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
梦(meng)中我回到了故乡,看到黄叶满(man)院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
门前有客人从远方万里而来(lai),问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜(ye)访友的潇洒又岂能比拟!
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
(10)未几:不久。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
⑶几:多么,感叹副词。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。