译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行(xing)的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用(yong)注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
只是因(yin)为到中原的时间比其它植物晚,
魂啊不要去西方!
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
只看到寒(han)暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我好比知时应节的鸣虫,
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾(qing)斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相(xiang)掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻(ke)在石上,明白地告诉后来人。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
是:由此看来。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
70.迅:通“洵”,真正。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
风帘:挡风用的帘子。
(25)且:提起连词。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。