译文
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有(you)来(lai),我无聊地轻轻敲着棋子,震(zhen)落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
人生一(yi)代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊(jing)心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把(ba)亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
青午时在边城使性放狂,
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
⑺菱花:镜子。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
须:等到;需要。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
欹(qī):倾斜 。