译文
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露(lu)珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断(duan)垂泪。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所(suo)有的功名事业都随流水东去。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
人世间的事情,如同流水东逝,说过(guo)去就(jiu)过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
孔子说;“古(gu)时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
远(yuan)远望见仙人正在彩云里,
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳(liu)丝更带着淡淡的春烟。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
211、钟山:昆仑山。
117.计短:考虑得太短浅。