译文
直到天边外面再没(mei)有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
其二
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤(qin)临河垂钓,只能白白羡(xian)慕被钓上来的鱼。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在(zai)耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
形:形体。魁然:壮伟的样子。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
醉:使······醉。
26.美人:指秦王的姬妾。
不信:不真实,不可靠。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
⑨匡床:方正安适的床。