译文
羡慕隐士已有所托,
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
在长(chang)安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华(hua)清宫千重门依次打开。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么(me)原因?
长庆三年八月十三日记。
我这山野之人一醉醒来(lai)之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
此举全面反攻可(ke)以打开青州和徐州,转过来可望收复恒(heng)山和碣石山。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你(ni)如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却(que)毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
(1)遂:便,就。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。