译文
回首环望(wang)寂寞幽静的(de)空室,仿佛想见(jian)你的仪容身影。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人(ren)虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并(bing)为他的衰老而悲哀。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来(lai)(lai)到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
昔日石人何在,空余荒草野径。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
注释
海甸:海滨。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⑶几:几许,此处指多长时间。
(4)辟:邪僻。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。