译文
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两(liang)年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙(qun)腰弯弯斜斜。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑(yi)决定不下。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜(yan)色,青春的容颜消失。男(nan)子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音(yin)。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
蔓发:蔓延生长。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
流光:流动的光彩或光线。翻译
荻:与芦苇同类,这里指荻杆