译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
朋友啊,你就居(ju)住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
只有那朝夕相处(chu)的汉月,伴随铜人走出官邸。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
你近来平安(an)吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
天鹅在池中轮番(fan)嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
子。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
③终:既已。 远(音院):远离。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。