译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
北风呼啸,吹走雪花,白天也(ye)是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高(gao)了几分。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵(qin)了。
花开时(shi)我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩(hao)渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
往往我曾经耳上搁书(shu)写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从(cong)获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
⑧干:触犯的意思。
孤光:指月光。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。