译文
寄言栖隐山林(lin)的高士,此行结束来隐与君同。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台(tai)阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要(yao)问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑(xue)时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
魂啊不要去北方!
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
齐宣王说:“我糊(hu)涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
注释
⑼则:法则,楷模,此作动词。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
蓑:衣服。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑿盈亏:满损,圆缺。