译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山(shan)风呼啸迅猛。
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望(wang)淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向(xiang)船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再(zai)去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄(bao)衣单。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
此(ci)身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
万古都有这景象。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
⑵匪:同“非”。伊:是。
念:想。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
(2)离亭:古代送别之所。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑺才名:才气与名望。