译文
日月光华照耀，辉煌而又辉煌。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
杭州城外望海楼披着明丽的(de)朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
（孟子）说：“（用胳膊）挟着泰山去(qu)跳过渤海，告诉别人说：‘我做不(bu)到。’这确实是做不到。为长辈按摩，告诉别人说：‘我做不到。’这是不肯做，而不是不能做。大王所以不能统一天下，不属于（用胳膊）挟泰山去跳过渤海这一类的事；大王不能统一天下，属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说：‘（做国君的）给自己的妻子作好榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以，推广恩德足以安抚四海百姓，不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因，没别的，善于推广他们的好行为罢了。如今（您的）恩德足以推广到禽兽身上，老百姓却得不到您的好处，这究竟是什么原因呢？用秤称，才能知道轻重；用尺量，才能知道长短，任何事物都是如此，人心更是这样。大王，您请思量一下吧！还是说（大王）您发动战争，使将士冒生命的危险(xian)，与各诸侯国结怨，这样心里才痛快么？”
雨后初晴，山色青翠，白云悠悠飘荡。眺望西南，四五青峰，更加郁郁葱葱，犹若刚刚画成。
（孟子）说：“可以。”
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”
秋意来(lai)到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。
帝位禅于贤圣，普天莫不欢欣。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
可以看到漳河之水曲弯流长，亦可看到座座花园郁郁青青。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释
23. 号：名词作动词，取别号。
黄莺你来自于何处，为什么被禁在富贵之家？清晨，你的叫声将主人的睡梦惊醒，好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了，梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境，而你却不能。飞翔云天只不过是空想，你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
重（zhòng）露：浓重的露水。
嵩山：位于河南省西部，地处河南省登封市西北面，是五岳中的中岳。
⑵一采一个空：一作“一采个空”。
（67）期门：武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队，平帝时改称虎贲郎。