译文
其一:
笔端蕴涵着(zhuo)智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
枝头上,草(cao)蔓中,眼(yan)前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
融融燃起之(zhi)炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破(po)沉灰色的天。
唉,子卿!还有什么(me)话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露(lu)浓浓,让人感到无限落寞。
满城灯火荡漾着一片春烟,
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
你留下的丝帕上,还带(dai)着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
3、漏声:指报更报点之声。
46、文:指周文王。
(8)职:主要。
[15]业:业已、已经。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。