译文
今日在(zai)此我与你依依作别,何(he)时何地我们能再次相遇?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
时光迅速逝去不能久留(liu),四季更相代谢变化有常。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦(jin)江。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什(shi)么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
浑是:全是,都是。
未闻:没有听说过。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。