译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
惆怅地看着台阶前的(de)红牡丹,傍晚到来的时(shi)候(hou)只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这(zhe)些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲(qu)温润的乐声了。
注释
则:就是。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
5.以:用