译文
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
我不由满怀惆怅，清楚地记得当(dang)日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
韩愈谈论到张旭狂草时，（认为张旭）心中并未屏蔽万事，反而将其忧愁与不平之气，统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书，视人身为丘井，颓然寄有淡泊之意，又如何(he)发出像（张旭那样）豪迈而不受拘束的气魄呢？仔细一想其实不然，真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙，不要嫌恶于空和静。虚静因(yin)而能懂得万物之变化，空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间，只(zhi)见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里，其中有着极其隽永(yong)的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍，上面的话更当允许我说出来。
你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何，不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。
明天一早，我就要踏上离开广陵的路途了，朋友，珍重，我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴，喝！再干一杯！
让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上。
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
长长的爪子锯齿般的牙，嬉笑中露出疯狂相。
百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
那是羞红的芍药
今日黄河波浪汹涌连天黑，行船在渡口停驻不敢过江。
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我在郊野坐得很久，心情悠闲，细细地数着飘落的花瓣；回去时，慢慢地寻芳草，到家已是很晚。
注释
19、尚父：周武王尊太公望为尚父。
予心：我的心。
84. 之：的，用在修饰语和被修饰语之间，表示领属关系。
16.或：有的。
⑵何所之：去哪里。之，往。
倩（qiàn）人：请人、托人。
7、山染句：谓山峰染成青黛色，如同美人的长眉毛。