译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽(you)兰久(jiu)久徜徉。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
何时可见小子诞生,高秋的今天正(zheng)是呱呱坠地时。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿(chuan)过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
日暮之际,荷叶(ye)如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘(cheng)舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。