译文
在一次华堂(tang)宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾(wu),走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也(ye)为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中(zhong)的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布(bu)庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托(tuo)身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经(jing)写过惊天动地的诗文。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
⑺以:用。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
⒅试手:大显身手。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
(24)稠浊:多而乱。