译文
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
四重酿制的美(mei)酒已醇,不涩口也没有刺激性。
姑娘就要出嫁了(liao),赶快喂饱小马驹。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(hou)(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切(qie)的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗(yi)迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
怪:对..........感到奇怪
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
6.萧萧:象声,雨声。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。