译文
知道你疾驰(chi)赶路,但要把(ba)马鞯安好以防泥巴沾身。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
冷月(yue)落沙洲,澄江如彩绢,
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做(zuo)恕己,一个叫做奉壹。
悔悟过失改正(zheng)错误,我又有何言词可陈?
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像(xiang)雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
4、分曹:分组。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
簟(diàn):竹席,席垫。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。