译文
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我敬爱你不顾辛劳去(qu)侍奉双亲,还要叹息落花(hua)时节送你北去。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处(chu)于狼狈不堪的境地,事情(qing)的发展与结果不同于古代。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
天在哪里与地交(jiao)会?十二区域怎样划分?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
“赌具有饰玉筹码(ma)象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
早晨才知道您果然是位隐(yin)逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名(ming)誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
49.娼家:妓女。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
鳞,代鱼。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。