译文
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小(xiao)船还系在岸边,虽然我(wo)不能东归,飘零在外(wai)的我,心却长系故园。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝(zhi)叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
来自皇天(tian),雨露(lu)滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
清冷的月光洒向宁静(jing)的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
注释
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
12.拼:不顾惜,舍弃。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
⑻旷荡:旷达,大度。
⑵空斋:空荡的书斋。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。