译文
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
秋天花草凋零,微明的灯光使(shi)秋夜显得更加漫长。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹(dan)着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真(zhen)让人伤心欲绝。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷(kuang)僻静(jing)的地方,来舒展心胸,没有能找到。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过(guo)去了,就像做了一场梦。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
燕子衔着湿泥(ni)忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
行:行走。
⑸保:拥有。士:指武士。