译文
我到宫阙(que)拜辞,感到恐惧不(bu)安,走了好久尚未走出。
像(xiang)吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率(lv)着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地(di)象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
御园里太液池的荷花,再不像从(cong)前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁(jie)白如锦的羽毛。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
不遇山僧谁解我心疑。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
(82)终堂:死在家里。
(1)李杜:指李白和杜甫。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。