译文
跬(kuǐ )步
天(tian)色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的(de)愁绪。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮(pi)袍子在城外打猎。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜(shuang)绽开。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
海内六合,扫荡清静,我却像(xiang)负霜之草。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填(tian)塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
臧否:吉凶。
区区:很小。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
托意:寄托全部的心意。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。