译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头(tou)鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得(de)又(you)细又长。外边的人们没有看见,看见了一(yi)(yi)定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期(qi)与朋友一起隐居。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少(shao)次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
西方接近羊肠之城(cheng),东方尽头在大海之滨。
注释
事:奉祀。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
②白白:这里指白色的桃花。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。