译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只(zhi)有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中(zhong)也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还(huan)不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去(qu)睡不着。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂(feng)感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢(zhi)一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮(xu),飘飘悠悠飞向很远很远。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
可怜(lian)闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
40.俛:同“俯”,低头。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑶嗤点:讥笑、指责。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
(4)尻(kāo):尾部。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。